compte-rendu de l'Assemblée Générale

Assemblée Générale de Div Yezh Naoned

Mardi 25 novembre 2008

10 personnes présentes, 6 personnes avaient donné procuration :  16 votants

21 adhérents à jour de cotisation (2008/2009)

BILAN  MORAL

Yaël Ménard, la présidente,  fait le bilan moral de l’année écoulée, en indiquant les projets à reconduire ou à modifier.

                                                           Les animations :

-          en janvier 2008, un magicien avait animé notre  galette des Rois, cette animation était offerte aux enfants de toute l’école par l’association.

-          le Fest Deiz de mars fut une réussite, les musiciens bien appréciés, mais ne sera pas reconduit en 2009, car l’équilibre financier de la manifestation devient plus difficile.

      La chorale des enfants réunie à cette occasion depuis trois ans pourra être entendue cette année lors de la  

      galette,  dont l’entrée est libre. 

-          Div Yezh a participé comme chaque année à la fête des Langues  place du Bouffay, sur un stand partagé avec Diwan et Dihun.    À reconduire.

-          Nous avons bien sûr participé à la fête de l’école. Cette année, la date prévue serait le 27 juin.

-          Le pique-nique de fin d’année de l’association a réuni parents et enfants au parc du Grand Blottereau.

       Il a lieu en général le lendemain de la fête de l’école.

-          À la rentrée, le traditionnel goûter à été précédé de contes en français et en breton. 

Il apparaît que la première réunion de septembre et le goûter sont sans doute à réorganiser, afin d’accueillir davantage et d’informer les nouveaux parents, à la fois sur l’école et sur le travail de l’association.  Peut-être une première réunion spéciale maternelle … Cette année comme l’an dernier, un petit « dossier de rentrée » a été transmis aux parents de PS, présentant l’association et incluant des dépliants fournis par l’Ofis Ar Brezonneg,  et des  expressions du quotidien en breton.

Les discussions montrent aussi le besoin de trouver des façons de faire participer encore davantage les parents à l’enseignement bilingue que vivent  leurs enfants.

Le blog  :  divyezh.naoned.over-blog.com  devrait permettre des innovations et des progrès en la matière.

À la place du Fest Deiz de mars, il a été décidé d’organiser un vide-grenier. Deux objectifs perdurent : communiquer autour de l’école, et apporter un peu de trésorerie pour le fonctionnement et la communication de l’association, qui ne reçoit pas de subvention.  Il devrait y avoir tout de même lors du vide grenier des petites animations musicales.

Les actions auprès des institutions en faveur du développement de l’enseignement bilingue :

-          La rentrée 2008 a vu l’ouverture de la 7^ème classe bilingue aux Marsauderies.  C’est le fruit de demandes régulières et argumentées auprès de l’Inspection d’Académie depuis trois ans.  Cette année, les effectifs croissants ont permis l’ouverture.

      En élémentaire, une classe monolingue supplémentaire a aussi été ouverte (après la fermeture d’il y a deux ans).   

      Les deux associations de parents d’élèves présentes sur l’école ont rencontré en commun l’Inspectrice de

      secteur début juillet pour insister sur la nécessité d’ouvrir ces deux classes supplémentaires au vu des effectifs  

      qui s’annonçaient chargés. Le bureau de Div Yezh a aussi rencontré l’Inspecteur d’Académie mi-juillet.

      Le  dialogue et les explications des objectifs de notre association devront être renouvelés avec le nouvel       

      Inspecteur  d’Académie.

-          Un problème demeure concernant la 7^ème classe : aucun enseignant bilingue n’a pu être recruté, M.Bainvel doit donc assurer le temps en breton pour les CP et pour les CE1.  Ce dossier sera donc à travailler encore cette année.  Ainsi que le sujet des remplacements d’enseignant bilingue par un enseignant monolingue.

-          Le thème de l’enseignement bilingue est normalement traité au niveau académique lors d’un conseil consultatif réunissant institutions, collectivités locales, enseignants et parents des trois filières (publique, privée –Diwan-, et privée catholique). Le dernier Conseil Académique des Langues Régionales s’est tenu en juillet 2007, alors qu’il devrait être biannuel. Nous avons demandé au nouveau recteur de convoquer un CALR.

-          La continuation de l’enseignement en breton au collège (possible depuis deux ans au collège Rutigliano à hauteur de 3h) est aussi un projet que nous devons soutenir, car rien ne se fait automatiquement au niveau de l’institution.  

-          Afin de pérenniser un pôle d’enseignement bilingue autour du collège Rutigliano, l’association travaille à l’ouverture d’un second site primaire d’enseignement bilingue.  Parallèlement, Div Yezh Breizh essaye aussi d’obtenir des ouvertures dans d’autres endroits du département.

-          En plus du matériel de publicité fourni par Div Yezh Breizh, il faut chaque année refaire quelques plaquettes

     « locales ».  

Actions éducatives et relations avec les enseignants :

-  Div yezh a participé cette année aussi à la sortie cinéma en breton.

-  En collaboration avec l’Agence Culturelle Bretonne, l’école Diwan et l’Association Dihun (privé catholique),  

   un magicien bilingue est venu faire un spectacle salle Bretagne. La participation financière de l’association se

   situe dans l’intervention qu’a faite le magicien dans l’école la semaine précédant le spectacle. 

   Cette année, ce projet de faire venir un spectacle en breton ou bilingue est de nouveau en gestation à l’ACB.

   Que cela soit du théâtre, de la chanson, du cinéma, l’objectif est de  proposer aux enfants un évènement   

   culturel en breton. C’est pour eux l’occasion aussi de rencontrer d’autres enfants qui suivent un enseignement 

   en breton. 

-          L’association a pu aussi aider à l’achat d’albums en breton pour l’utilisation en classe, en maternelle.

Des aides financières ponctuelles à des projets en relation avec la langue bretonne peuvent être données en fonction de l’argent disponible, ce qui est variable d’une année à l’autre.  

-          Des rencontres plus régulières entre l’équipe des enseignants bilingues et le bureau sont prévues à l’avenir, car le nombre de parents d’enfants scolarisés en bilingue augmente, et la communication autour de la scolarité bilingue est plus compliquée qu’au début.

-          Le contact avec l’enseignante de breton à Rutigliano se fait très facilement. Les nouvelles du collège sont bonnes. Cette année, un travail en Itinéraire de Découverte (breton/arts plastiques) en 5^ème devrait déboucher sur une petite exposition/fête.    

Bilan moral approuvé à l’unanimité.

BILAN  FINANCIER

  Notre trésorière (excusée ce soir-là) nous indique un déficit sur l’exercice 2007/2008.  En effet, les bénéfices du fest deiz ont été moindres que les autres années (mais les musiciens valaient le prix …). Par ailleurs, nous avons davantage dépensé en « spectacles » (magie, cinéma …)  et en photocopies.

  Les comptes de l’association sont consultables par les adhérents (à jour de leur cotisation …)

  Cela dit, l’association n’a pas de dettes. Mais il est vrai que pour l’instant, les aides que nous pourrons apporter aux activités des classes sont limitées.

  D’autant qu’un évènement se prépare pour 2009 : les 10 ans de l’ouverture de la première classe bilingue publique aux Marsauderies (et donc dans le département), à la rentrée 1999.

  Pour célébrer l’évènement, s’en réjouir, faire de la publicité, et souligner aussi que depuis,  aucun autre site bilingue n’a été développé dans le département  … la commission 10 ans (coordonnée par Jean-Yves Jezequel) a prévu trois animations, pour lesquelles un dossier de subvention a été déposé à la mairie.

  Si subvention nous obtenons, nous pourrions, dans le cadre des Celtomania 2009, organiser un concert du chanteur Gérard Delahaye (du trio EDF, pour ceux qui connaissent) , avec des chansons en français et en breton. Concert payant, un dimanche, dans une salle de l’agglomération, avec petit goûter offert aux enfants.

  Un autre jour, un soir,  en semaine,  une conférence / débat autour du bilinguisme (problématique à préciser).

  Un samedi après-midi : un forum à entrée libre d’animations diverses, de rassemblement de différentes personnes qui sont intervenues dans les classes bilingues depuis dix ans, d’informations variées à propos du breton et de son enseignement, etc … (toutes les idées sont les bienvenues) avec le soir un repas sur réservation pour ceux qui le souhaitent, occasion de revoir peut-être d’anciens parents et enfants de l’école.

  Si nous ne pouvons obtenir de subvention conséquente, seul le dernier projet, qui demande un investissement financier moindre, pourra être réalisé.

Bilan financier approuvé à l’unanimité.

RENOUVELLEMENT DU BUREAU

Aucune personne nouvelle  n’a souhaité faire partie du bureau.

Alan Jacq nous a informés qu’il se retirait du bureau, par manque de disponibilité.  Il n’y a donc plus de secrétaire.

 Le nouveau bureau, élu par l’AG, est donc constitué de :

 La présidente : Yaël Ménard ,  maman de Gwenaïg, Maïwen et Kaelig

 La trésorière : Béatrice Guillas , maman de Gaétan et de Jean-Charles - qui n’est plus aux Marsauderies-

 Fabienne Thévenin  , maman de Tristan et Axelle

 Ronan Ollivier,   papa de Maëlla

 Gwenaëlle Le Cléac’h  , maman de Maëlenn et de Klervi – qui n’est pas encore aux Marsauderies-

L’AG s’est déroulée sur fond d’apéro dinatoire et les discussions se sont poursuivies, mais pas trop tard …

DES   INFOS     ET       DES     DATES 

2008 s’en est allée :   longue vie à 2009 :   Bloavez Mat deoc’h ! 

        Le samedi 10 janvier, l’école sera ouverte pour les parents, mais seulement pour une réunion en présence d’enseignants :   on y parlera des sujets que chacun a pu lire affichés de toutes les couleurs aux portes de l’élémentaire. 

Cette année, les Portes Ouvertes et le Pas Athlétique sont compromis car l’Inspection Académique n’a pas donné son accord à une ouverture exceptionnelle le samedi. Le Conseil d’école en avait fait la demande. Il ne peut pas en décider seul car ce n’est pas un conseil d’administration, comme c’est le cas au collège.

Le collège Rutigliano, lui, pourra faire ses

 PORTES OUVERTES  le samedi 24 janvier :

 date à retenir pour les CM2 surtout, mais pour les autres aussi …

GALETTE  DES  ROIS  de div yezh Naoned le  DIMANCHE  18  janvier

à partir de 15h30, dans la salle de l’Amicale Laïque, entre le Gymnase et la salle Bonnaire

Il est temps de réfléchir à la meilleure recette de galette ….

Nous devrions entendre de jolies voix bien affutées.

Ce sera aussi l’occasion de discuter de ce qui se passe à l’école.

Et pourquoi ne pas en  profiter pour mettre à jour une adhésion oubliée : plus on est de fous, plus on rit, et surtout plus on a de poids quand il s’agit d’expliquer pourquoi les parents demandent un enseignement bilingue de qualité.

Le 14 mars aura lieu le conseil d’école.

Le DIMANCHE 15 MARS :  vide-grenier organisé par div yezh Naoned,

enfin, surtout par Béatrice et Jean-Yves, pour l’instant, mais chacun pourra avoir le plaisir de donner un coup de main : les exposants s’installeront à partir de 8h, nous devrons donc préparer dès 7h (et ranger le soir),  car une partie sera installée à l’intérieur du Gymnase, dont il faut protéger le sol. Nous vendrons aussi sandwichs et boissons toute la journée.

Et si vous voulez exposer, contactez Béatrice pour réserver, ou envoyez un petit mail à div.yezh-naoned@laposte.net .

Si certains ont envie de faire une petite animation musicale ponctuelle, il faut le dire aussi !

Et les prochaines réunions de l’association sont prévues les

Mercredi  4  février

Vendredi  24  avril

 et Mardi  9  juin 

toujours  à 20h30, toujours à l’école élémentaire, entrée par la cour